Usted buscó: fuerza (Español - Tailandés)

fuerza
แรง

fuerza:
ความเข้ม:

fuerza de acción
แอ็คชั่น ฟอร์ซ

llevar a la fuerza
เซี่ยงไฮ้

fuerza del rebote automático:
ความแรงของการกระเด้ง:

fuerza la aplicación a ejecutarse como servidor qws
บังคับให้โปรแกรมทำงานเป็นแม่ข่าย qws

cambia la fuerza del jugador de la máquina.
เปลี่ยนความแข็งแกร่งของผู้เล่นโดยคอมพิวเตอร์

y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
ดังนั้นเขาจะไม่มีพลังใด ๆ และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ

debilitó mi fuerza en el camino y acortó mis días
พระองค์ทรงหักกำลังของข้าพเจ้ากลางทาง พระองค์ทรงกระทำให้วันเวลาของข้าพเจ้าสั้นเข้

fuerza la recarga del documento mostrado y cualquier imagen
บังคับให้ทำการเรียกเอกสารและรูปภาพทั้งหมดที่แสดงผลอยู่ในปัจจุบันใหม่อีกครั้ง

fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo porvenir
กำลังและเกียรติยศเป็นเครื่องนุ่งห่มของเธอ เธอจะปลื้มปิติในอนาค

hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza
มนุษย์จะกล่าวถึงอานุภาพแห่งกิจการอันน่าเกรงขามของพระองค์ และข้าพระองค์จะเล่าถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค

si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá
ถ้าเจ้าท้อใจในวันแห่งความชั่วร้าย กำลังของเจ้าก็น้อ

de hierro y bronce sean tus cerrojos, y tu fuerza sea como tus días.
รองเท้าของท่านจะเป็นเหล็กและทองสัมฤทธิ์ วันคืนของท่านเป็นอย่างไร ขอให้กำลังของท่านเป็นอย่างนั้

jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido
พระเยโฮวาห์ทรงเป็นกำลังของเขาทั้งหลาย พระองค์ทรงเป็นป้อมแห่งความรอดของผู้รับเจิมของพระองค

donde no hay bueyes el granero está vacío, pero por la fuerza del buey hay producción
ที่ไหนที่ไม่มีวัวผู้ ที่นั่นรางหญ้าสะอาด แต่พืชผลอุดมได้มาด้วยแรงวั

con gran fuerza es desfigurada mi vestidura; me aprieta como el cuello de mi túnica
เครื่องแต่งกายของข้าเสียรูปไปด้วยความรุนแรงแห่งโรคนี้ มันมัดข้าอย่างผ้าคอเสื้อรัดข้

fuerza a la aplicación a usar una paleta de colores de color verdadero en una pantalla de 8 bits
บังคับให้โปรแกรมใช้สีเสมือนจริง บนฐานการแสดงผลแบบ 8 บิต

y el cielo, lo construimos con fuerza. y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
และชั้นฟ้า เราได้สร้างมันด้วยพระหัตถ์ของเรา และแท้จริงเราได้แผ่ให้กว้างไพศาล

¿confiarás en él, por ser grande su fuerza, y descargarás sobre él el peso de tu labor
เจ้าจะพึ่งมัน เพราะแรงมันมากได้หรือ หรือจะมอบงานของเจ้าไว้กับมั