Usted buscó: asociados (Español - Tayiko)

¿o es que tienen asociados?
Ё онҳоро шариконест?

buscando archivos asociados con %1
Поиск файлов, связанных с% 1

se dirá: «¡invocad a vuestros asociados!»
Ва гуфта шавад: «Акнун бутонатонро фарёд кунед».

y esos asociados les rebatirán: «¡mentís, ciertamente!»
Онон посух мегӯянд, ки шумо дурӯғ мегӯед!

editar la lista de variables de entorno y valores asociados
Список переменных среды окружения и их значений

sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Онҳоро аз миёни бутонашон шафеъоне (наҷотдиҳандае) нест. Ва дигар ба бутони худ бовар надоранд.

di: «¿hay algunos de vuestros asociados que dirija a la verdad?»
Бигӯ: «Оё аз ин бутони шумо касе ҳаст, ки ба ҳақ роҳ намояд?»

di: «mostradme los que le habéis agregado como asociados. pero ¡no!
Бигӯ: «Онҳоеро, ки шарики Худо пиндоштед, ба ман нишон бидиҳед!

han hecho de los genios asociados de alá, siendo así que Él es quien los ha creado.
Барои Худо шариконе аз ҷин қарор доданд ва ҳол он ки ҷинро Худо офаридааст.

imposible escribir los archivos asociados al controlador en la carpeta de colas (spool).
Қодир ба навиштани файлҳои драйверро ба каталоги ғалтак нестам.

di: «¿hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?»
Бигӯ: «Оё аз ин бутони шумо касе ҳаст, ки чизеро биёфаринад ва боз зинда кунад?»

el día que les llame, dirá: «¡dónde están aquéllos que pretendíais que eran mis asociados?»
Ва рӯзе, ки ононро нидо медиҳад ва мегӯяд: «Шариконеро, ки барои Ман мепиндоштаед, куҷоянд?»

di: «¡invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! ¡no me hagáis esperar!
Бигӯ: «Шариконатро бихонед ва бар зидди ман тадбир кунед ва маро мӯҳлат надиҳед.

el día que diga: «¡llamad a aquéllos que pretendíais que eran mis asociados!», les invocarán, pero no les ecucharán.
Ва рӯзе, ки мегӯяд: «Онҳоеро, ки мепиндоштед шарикони Мананд, ҷеғ занед». Ҷеғ заданд ва шарикон ҷавоб надиҳанд.

el día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores: «¡quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!»
Ва рӯзе ҳамаи онҳоро дар маҳшар гирд оварем. Сипас мушриконро гӯем: «Шумо ва бутҳоятон дар макони худ қарор гиред!»

pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a alá asociados en lo que Él les había dado. ¡y alá está por encima de lo que le asocian!
Чун Худо он дуро фарзанде солеҳ дод, барои Ӯ дар он чӣ ба онҳо ато карда буд, шариконе қоил шуданд, ҳол он ки Худо аз ҳар чӣ бо Ӯ шарик месозанд, болотар аст.

seleccione los rótulos predeterminados asociados con esta impresora. estos rótulos se insertarán antes y/ o después de cada trabajo de impresión enviado a la impresora. si no desea usar rótulos, seleccione ninguno.
Лавҳаи сурати пешфарзро барои ин чопгар низ интихоб кунед. Онҳо қабл ва баъди ҳар як масъалаи ба чопгар фиристодаро хоҳад гузошт. Агар шумо қатъан нахоҳед онҳоро истифода кунед, бидуни лавҳаи сурат - ро интихоб кунед.

%1: sintaxis obsoleta. el atributo (%2) no está asociado a un nombre simbólico
% 1: Синтаксиси кӯҳна. Параметри (% 2) бо номи ишоравӣ адресонида намешавад