Usted buscó: honor (Español - Turco)

honor
nişan

i give you my supreme word of honor.
sana yüce şeref sözümü veriyorum.

nombrado en honor al científico niels bohr.
bilimadamı niels bohr' dan sonra isimlendirildi.

nombrado en honor al científico albert einstein.
bilim adamı albert einstein' den bu ismi almıştır.

nombrado en honor al científico d. i. mendeleev.
bilimadamı d. i. mendeleev' den sonra isimlendirildi.

nombrado en honor al dios escandinavo del trueno, thor.
alman yıldırım tanrısı thor' dan bu ismi almıştır

nombrado en honor al químico finlandés johan gadolin.
fin kimyager johan gadolin' in hatırasına atfen bu isim verilmiştir

fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo porvenir
geleceğe güvenle bakar.

nombrado en honor a níobe, la hija del dios griego tántalo.
yunan tanrısı tantalus' un kızı niobe' den ismini almıştır.

nombrado en honor a la ciudad científica de dubna, en rusia.
rusya' daki bilim şehri dubna' dan esinlenilmiştir

no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel
yıllarını bir gaddara kaptırırsın.

la nikon coolpix p1 hace honor a su marca en materia de calidad de imagen.
nikon coolpix p1 dijital fotoğraf makinesi görüntü kalitesi konusunda nikon markasına yakışır bir performans sergiliyor.

ello es un honor, ya que la profesional nikon d3 es una cámara réflex fabulosa.
bu benzetme cihaz açısından gurur duyulması gereken bir şey çünkü nikon d3 harika bir dijital slr fotoğraf makinesi.

hijas de reyes hay en tu corte de honor; la reina está de pie a tu derecha con oro de ofir
kraliçe, ofir altınları içinde senin sağında duruyor.

por otra parte, el alcalde provincial de chincha anunció la construcción de un busto en honor al presidente venezolano.
bu arada chincha belediye başkanı venezüla başkanı adına bir büst inşa etmeye karar verdi.

nombrado en honor al titán griego prometeo. prometeo robó el fuego de los dioses y se lo entregó a los humanos.
yunanca' daki promotheus kelimesinden gelmektedir. mitolojiye göre prometheus tanrılardan ateşi çalmış ve insanlığa bağışlamıştır.

"'ante las canas te pondrás de pie. darás honor al anciano y tendrás temor de tu dios. yo, jehovah
‹‹ ‹ak saçlı insanların önünde ayağa kalkacak, yaşlılara saygı göstereceksin. tanrından korkacaksın. rab benim.

del griego « ouranos », que significa « cielo »; nombrado en honor al planeta urano.
yunanca' da 'cennet' anlamındaki 'ouranos' tan türetilmiştir. uranüs gezegeninden ismini alır.

no participe mi alma en su consejo, ni mi honor se adhiera a su asamblea. porque en su furor mataron hombres, y en su desenfreno lisiaron bueyes
canları istedikçe sığırları sakatladılar.

a causa de mi siervo jacob, y de israel mi escogido, yo te llamo por tu nombre. te doy un título de honor, aunque tú no me conoces
seni adınla çağırıp onurlu bir unvan vereceğim.