De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
permanente
bond
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
permanente (disco duro)
permanent (hard disk)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mantener ventana permanente
pencereyi açık tut
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enlace permanente (wordpress):
kalıcı bağlantı (wordpress):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tendrán un castigo permanente.
köklü bir azap var onlar için.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se le debe un culto permanente.
din de daima o'nundur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eliminada confianza permanente en %1
% 1 için kalıcı güven şartı kaldırıldı
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
añadida confianza permanente en %1
% 1 için kalıcı güven şartı eklendi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿no tendrán los impíos un castigo permanente?
bakın, gerçekten zalimler sürekli bir azab içindedirler" demişlerdir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡qué alá les maldiga! tendrán un castigo permanente.
allah onları lanetlemiştir ve onlar için sürekli bir azap vardır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los dos ministros de este órgano son asistidos por un secretario permanente.
ve bu nedenle doðrudan bakanlýða baðlýdýr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si su equipo tiene una dirección permanente debe poner su ip aquÃ.
eğer bilgisayarınızın sürekli bir internet adresi varsa, ip adresinizi buraya yazmalısınız.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el secretario permanente dirige el ministerio bajo la responsabilidad general del ministro.
daimi sekreter, bakanýn nihai yetkisi altýnda bakanlýðý yönetir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la conferencia está dotada de una secretaría permanente, que es su órgano ejecutivo.
sekretarya, konferansýn daimi yürütme organýdýr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lea también: alto al fuego permanente en #gaza, devastada por la guerra
okuyun: savaş mağduru gazze'de yüzlerce İnsan Öldürüldü
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el comité es un órgano permanente que se rige por sus propios estatutos y reglamento interno.
bu toplantý kendi kural ve düzenlemeleri ile iþleyen daimi bir organdýr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente».
"alçaltıcı azap kime geliyormuş ve sürekli azabı kim hakediyormuş!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eurojust cumple un cometido específico en tanto que nuevo órgano permanente en el espacio judicial europeo.
eurojust, avrupa hukuk alanında yeni sürekli bir kurum olarak benzersiz bir role sahiptir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toda persona tiene derecho a la educación y al acceso a la formación pro- fesional y permanente.
herkes eğitim görme hakkıile mesleki ve sürekli eğitime erişebilme hakkına sahiptir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charles liu de nanfang.com escribó que es probable que dichas "medidas temporales" se conviertan en una política permanente.
nanfang.com' dan charles liu, bu "geçici tedbir"in uzun vadeye dönüşmesinin muhtemel olduğunu belirtti.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible