Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
(Ибн Жарир Мужоҳиддан ривоят қилишича, бу ояти карима маккалик бир қавм ҳақида нозил бўлган. Улар Пайғамбар алайҳиссаломнинг ҳузурларига келиб, риё учун мусулмонликларини билдиришарди.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alá invita a la morada de la paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta.
Уларни тинчлик диёрида, омонликда, бахт-саодат ва фароғатда бўлишга чақиради. Кимки Аллоҳнинг чақириғига лаббай деб жавоб берса, унинг айтганларини қилса, барча яхшиликларга етишади.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se les invita a que acepten la escritura de alá para que decida entre ellos, pero algunos vuelven la espalda y se van.
(Ибн Исҳоқ ривоят қиладиларки, Пайғамбаримиз Муҳаммад алайҳиссалом Байтулмидросда бир гуруҳ яҳудийларни Аллоҳнинг динига чақирганларида, улардан Нуъмон ибн Амр ва Ҳарс ибн Зайд деганлари: «Эй Муҳаммад, сен қайси диндасан?» дедилар. У зот алайҳиссалом: «Иброҳим миллати ва динидаман», дедилар.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ¿por qué no habéis de creer en alá, siendo así que el enviado os invita a creer en vuestro señor y que ha concertado un pacto con vosotros?
Сизларга нима бўлдики, Аллоҳга иймон келтирмайсизлар?! Ҳолбуки, Пайғамбар сизларни Роббиингизга иймон келтиришга чақириб турибдир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: