De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viva sansebastian
viva sansebastian
Última actualización: 2020-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en españa se producen muchas naranjas.
espainian laranja ugari ekoizten dira
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
islas canarias (españa)africa. kgm
kanarias irlak (espainia) africa. kgm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
españa (provincias)spain_provinces. kgm
espainia (probintziak) spain_ provinces. kgm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viva euskadi libre
bizi euskadi
Última actualización: 2024-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a españa
bada haur acabatu duquedanean eta hæy fructu haur consignatu drauqueedanean, espaigniarát ioanen naiçate çuec baitharic.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo haré cuando viaje para españa. porque espero veros al pasar y ser encaminado por vosotros allá, una vez que en algo me haya gozado con vosotros
parti nadinean espaigniarát, ethorriren naiz çuetara: ecen sperança dut iragaitean ikussiren çaituztedala, eta çueçaz hara guidaturen naicela: baldin lehen çuequin içatez sasituche banaiz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que cree en mí, como dice la escritura, ríos de agua viva correrán de su interior
ni baithan sinhesten duenari, scripturác dioen beçala, vr vicizco fluuioac iariaturen çaizca bere sabeletic.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador
ecen testamentua hilétan confirmatu da, ikussiric ecen oraino eztuela balio testamentu eguilea vici deno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él le dio la mano y la levantó. entonces llamó a los santos y a las viudas, y la presentó viva
orduan pierrisec escua hari emanic. eraiqui ceçan: guero deithuric sainduac eta emazte alhargunac presenta ciecén hura viciric.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque el cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de agua viva, y dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos
ecen thronoaren erdian den bildotsac bazcaturen citic eta guidaturen vretaco ithurri vicietara: eta ichucaturen dic iaincoac nigar vr gucia horién beguietaric.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien según su grande misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva por medio de la resurrección de jesucristo de entre los muertos
laudatu dela iaincoa cein baita iesus christ gure iaunaren aita, ceinec bere misericordia handiaz regeneratu vkan baiquaitu sperança vicitara, iesus christen hiletarico resurrectioneaz,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la esposa está ligada mientras viva su esposo. pero si su esposo muere, está libre para casarse con quien quiera, con tal que sea en el señor
emaztea lothua da legueaz haren senharra vici den dembora gucian: baina haren senharra hil badadi, libre da norequin nahi den ezconceco, solament gure iaunean.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la precaución es para aquellos que tienen dinero apostado. viva peligrosamente. haga cualquier movimiento que pueda, ya que el azar esta de su parte.
kontuz ibili beharko dute diru-apustua egin dutenek. izan ausarta. egin egin ditzakezun mugimendu guztiak, zortea zure alde duzu eta.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
españ
oyar
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: