Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no lo devolveremos.
bọn tôi sẽ không trả lại đâu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se lo devolveremos...
- nó sẽ có lại cái này,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡se lo devolveremos todo!
- chúng tôi xin trả lại tất cả!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se la devolveremos, más fuerte.
ta sẽ chơi lại chúng, mạnh hơn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y te devolveremos la llamada.
và chúng tôi sẽ gọi lại cho quí vị.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la devolveremos al gobierno chino.
Đương nhiên trả về cho... chính phủ trung quốc. tốt lắm.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuándo le devolveremos el perro?
vậy chúng ta đem trả con chó lại cho hắn à?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces te devolveremos esto de inmediato.
vậy thì cậu sẽ được quay lại ngay lập tức.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si te matamos, sin duda que devolveremos el dinero.
giết ông, bọn ta sẽ đem được tiền của ông về.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no estás de acuerdo, te devolveremos la ciudad.
nếu hạng vương không đồng ý thần xin trả lại chủ cũ. hai tay dâng trả.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- que nadie se mueva. - les devolveremos la andanada.
anh em bám chắc nhé.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si me dejas morir, os devolveremos el golpe y lucharemos.
chúng tôi sẽ trả đũa và chúng tôi sẽ chiến đấu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nosotros le devolveremos la llamada. ahora quiere un coche!
- tôi sẽ gọi lại sau giờ ông ấy muốn một chiếc xe
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si volvemos a atravesar este camino, si dios quiere, se la devolveremos.
nếu ý chúa muốn cho chúng tôi đi ngang qua đây một lần nữa, tôi sẽ bán cổ lại cho ông.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y allí es donde encontraremos... a nuestra pitonisa y le devolveremos el bolso.
và ta sẽ tìm ra cô thầy bói của chúng ta và trả lại túi cho cô ta.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le devolveremos todas sus cosas, y soltamos a los detenidos... y nunca regresaremos.
tao sẽ trả lại hàng hóa cho chúng mày tất cả sẽ được tự do... bọn tao sẽ không bao giờ quay lại đây nữa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dirigiré un equipo a una ciudad abandonada en kronos donde capturaremos al fugitivo, john harrison y lo devolveremos a la tierra donde será juzgado por sus acciones.
chính tôi sẽ dẫn 1 đội truy tìm và đáp xuống một thành phố bỏ hoang trên hành tinh kronos nơi chúng tôi sẽ bắt tên tội phạm đào tẩu, john harrison, và mang hắn về trái đất để hắn có thể chịu sự xét xử cho hành động của hắn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# no te preocupes, bella cabeza rayada # # te devolveremos con tyson y a tu acogedora cama de tigre #
Đừng lo nhé, cái đầu nhỏ xinh, chúng tôi đưa bạn về với tyson...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: