De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utiliza el diccionario de google (translate. google. com) para traducir palabrasname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raízdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
người chủdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inicializando la base de datosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Đang đọc cơ sở dữ liệu... this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 versión %2 nbsp;program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 phiên bản% 2 dùng kde% 3
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
administrador del servidor (serveradmin) la dirección de correo electrónico a la que enviar las quejas o problemas. por omisión cups usará « root@hostname ». ej.: root@mimaquina. com do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
quản trị máy phục vụ (serveradmin) Địa chỉ thư điện tử nơi cần gởi các câu hỏi hay vấn đề. mặc định là cups sẽ dùng & lt; root@ tên_ máygt;. v. d.: root@ máy_ tôi. com do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible