De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete
man maay yedd, di yar ñépp ñi ma bëgg. farlul kon te tuub say bàkkaar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
ku bëgg dafay muñ te laabiir. ku bëgg du kiñaan, du kañu, du tiitaru,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres
bokkoon naa ci ñi gën a farlu ci diiney yawut yi, te sawar it ci sàrti yoon, yi fi samay maam bàyyi, ba raw sama maas, gi ma bokkal askan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras
joxe na bakkanam ngir nun, ba jot nu ci lépp lu bon, te beral nu boppam, di xeet wu sell te ràññiku ci jëf yu baax.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--soy un hombre judío, nacido en tarso de cilicia pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de gamaliel en la estricta observancia de la ley de nuestros padres, siendo celoso de dios como lo sois todos vosotros hoy
«man yawut laa, juddoo tars ci diiwaanu silisi, yaroo ci dëkk bii. taalibe laa woon ci gamaleel, mu jàngal ma bu wér yoonu sunuy maam, ba ma sawar ci yàlla, mel ni yéen ñépp tey.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
farle baax na, bu àndee ak mébét mu baax. waaye bu sama jëmm rekk tax ngeen koy def.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: