Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ahora puede comenzar a explorar el maravilloso mundo de kde.
ungaqala ngoku ukuvavanya ihlabathi elimangalisayo le kde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
kwavela enkosini oku, kungummangaliso emehlweni ethu?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también esto procede de jehovah de los ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros
nale nto iphuma kuyehova wemikhosi; omacebo angummangaliso, obulumko butshatsheleyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para que me preparen mucha madera, porque el templo que voy a edificar ha de ser grande y maravilloso
bandilungisele imithi emininzi; ngokuba indlu endiyakhayo inkulu ngokubalulekileyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
ndibandezelekile ngenxa yakho, mzalwana wam yonatan; ubumnandi kakhulu kum; kubalukekile ukundithanda kwakho ngaphezu kokuthanda komntu oyinkazana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deberá tener esto presente con los escritorios & kde; recién instalados. ahora puede comenzar a explorar el maravilloso mundo de & kde;. en el caso de que quiera leer primero más documentación, está disponible la guía de inicio rápido que es muy recomendable. además, cada aplicación tiene una ayuda en línea disponible a través del menú ayuda.
oku kuzakunika entsha ekhazimlayo & kde; desktop. ungaqala ngoku ukuvavanya ihlabathi elimangalisayo le & kde;. nje ukuba ufuna ukufunda olunye uxwebhu kuqala, kukho ethethelelwe kakhulu isalathiso sesiqalo esikhawulezayo esikhoyo. okuninzi, isicelo ngasinye sinoncedo oluselayinini olukhoyo ugqitha kwi menu yoncedo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible