Usted buscó: sufrir (Español - Afrikaans)

voy a hacerlos sufrir, kal.
ek sal hulle laat ly, kal.

¿sufrir por el arte? debes estar bromeando.
moet u tog nie verbeel dat u siek is nie

quiero a marie. no tenía por qué sufrir daño alguno.
daar mag haar niks oorkom.

si me amas, no me hagas sufrir. no me mantengas cautiva.
omdat jy my bemin, moet my nie laat ly nie moet my nie gevange hou nie

hay poco tiempo para sufrir, y aún menos tiempo para pensar.
daar's min tyd om te ly, en nog minder om te dink

¿y sufrir durante años intentando adaptarnos, como ha hecho tu hijo?
en jarelank pyn ly soos jou seun?

pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud
dat u bitter dinge oor my beskik en my die ongeregtighede van my jeug laat erwe,

hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que cristo sea formado en vosotros
my kinders, vir wie ek weer in barensnood is totdat christus in julle 'n gestalte verkry.

tú debes sufrir torturas para encontrar la palabra perfecta, esa que logrará que todo parezca más sencillo.
haar familie het gedink ek was 'n te groot risiko omdat ek nie veel langer sal lewe nie - onsin! - dis tog waar!

sabes que no soy capaz de sufrir... que no siento el dolor... ni la alegría... ni el placer.
jy weet ek kan nie ly nie... en kan geen pyn voel nie... ook nie vreugde nie... ook nie plesier nie

porque cuando aún estábamos con vosotros, os predecíamos que habríamos de sufrir tribulaciones. y así ha acontecido, como bien lo sabéis
want ook toe ons by julle was, het ons julle vooruit gesê dat ons verdruk sou word, soos dit ook gebeur het en soos julle weet.

porque se os ha concedido a vosotros, a causa de cristo, no solamente el privilegio de creer en él, sino también el de sufrir por su causa
omdat dit aan julle ter wille van christus genadiglik gegee is om nie alleen in hom te glo nie, maar ook vir hom te ly,

sin lugar a duda, ya es un fracaso total para vosotros el que tengáis pleitos entre vosotros. ¿por qué no sufrir más bien la injusticia? ¿por qué no ser más bien defraudados
dan is dit al werklik 'n gebrek onder julle, dat julle regsake met mekaar het. waarom ly julle nie liewer onreg nie? waarom laat julle jul nie liewer berowe nie?

mientras más te ame, más sufrirá.
hoe meer sy jou liefhet, hoe meer sal sy ly