Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
f) contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con piel;
f) putenoberschenkel, putenunterschenkel, putenschenkel, mit haut;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muslos, contramuslos y trozos de muslo de pato no deshuesados, frescos, refrigerados o congelados
schenkel und teile davon, von enten, nicht entbeint, frisch, gekühlt oder gefroren
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la presente subpartida comprende principalmente los contramuslos de pavo con el muslo y sin pata y los contramuslos de pavo sin el muslo con todos los huesos.
hierher gehören z.b. schenkel (oberschenkel mit unter schenkel) von puten, ohne fuß (im handel häufig als "whole legs" bezeichnet) und oberschenkel von puten, mit allen ihren knochen (im handel auch als "thighs" bezeichnet).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la presente partida comprende los muslos, contramuslos y sus trozos, de gallos, gallinas y pollos, con todos los huesos.
hierher gehören schenkel und teile von schenkeln von hühnern, mit allen ihren knochen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cortes que no se hayan efectuado en las articulaciones, en el caso del muslo y contramuslo, los muslos, los contramuslos y las alas;
nicht an den gelenken angesetzten schnitten im falle von schenkeln, ober - und unterschenkeln sowie flügeln;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) cortes que no se hayan efectuado en las articulaciones, en el caso del muslo y contramuslo, los muslos, los contramuslos y las alas;
a ) nicht an den gelenken angesetzten schnitten im falle von schenkeln, ober - und unterschenkeln sowie flügeln;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) contramuslos, muslos, muslos y contramuslos, cuartos traseros con una porción de espalda y cuartos traseros de pollo, con piel;
c) hähnchenoberschenkel, hähnchenunterschenkel, hähnchenschenkel, hähnchenschenkel mit rückenstück, hähnchenhinterviertel, mit haut;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: