Usted buscó: correa dentada (Español - Alemán)

correa dentada
zahnriemen

la correa dentada
staub- und

transmisión por correa dentada
gekerbter riemenantrieb

dentada
blatt

correa dentada din 7721-10t5x700
zahnriemen din 7721-10t5x700

cinta transportadora (correa dentada htd)
fördergurt (htd-zahnriemen)

hoja dentada
saegeblatt

colocar de nuevo la correa dentada.
zahnriemen wieder auflegen.

corona dentada
zahnkranz

correa dentada 14 m (1 rodillo = 30 m)
zahnriemen 14 m (1 rolle = 30 m)

peligro de atrapamiento en el accionamiento de correa dentada.
einzugsgefahr in zahnriemenantrieb.

haga funcionar la máquina únicamente con el accionamiento de correa dentada cubierto
betreiben sie die maschine nur mit abgedecktem zahnriemenantrieb

la correa dentadacorrea dentada se encuentra debajo de la cubierta ilustrada a continuación:
der zahnriemenzahnriemen befindet sich unter der nachfolgend abgebildeten abdeckung:

apretar de modo uniforme las tuercas del dispositivo de sujeción hasta que la correa dentada esté uniformemente tensada.
die muttern der spannvorrichtung gleichmäßig anziehen bis der zahnriemen gleichmäßig gespannt ist.

durante los trabajos de mantenimiento en la correa dentada, asegurar la máquina contra un manejo por parte de terceras personas
bei wartungsarbeiten am zahnriemen die maschine gegen bedienung durch dritte absichern

girando hacia la derecha o hacia la izquierda se desplaza la unidad de y tensado, tensando o aflojando la correa dentada.
durch drehen nach rechts oder links wird die spanneinheit c verschoben und der zahnriemen e gespannt oder gelockert.

comprobar la correa dentada contra rajaduras y desgaste de los dientes, ver eliminación de fallas para desgaste por encima de lo normal.
zahnriemen auf rißbildung und zahnverschleiß prüfen, überdurchschnittlich hoher verschleiß siehe fehlerbehebung.

observe estrictamente la instrucción anterior durante el mantenimiento de la correa dentada y descarte un manejo de la máquina por parte de terceras personas.
halten sie sich daher beim warten des zahnriemens streng an die obige anweisung und schließen sie eine bedienung der maschine durch dritte aus.

comprobar la correa dentada contra rajaduras y desgaste de los dientes, ver eliminación de fallas para desgaste por encima de lo normal (ver documentación de piezas ajenas).
zahnriemen auf rißbildung und zahnverschleiß prüfen, überdurchschnittlich hoher verschleiß siehe fehlerbehebung (siehe unterlagen von zukaufteilen).

cilindro dentado
nockensärad