De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
son zonas que establecen puentes transétnicos entre nuestras etnias y aquéllas.
ich muß jedoch gegen die unterlassung der kommission, das parlament zu besagtem vorschlag zu den schutzzöllen zu konsultieren, protestieren.
en cualquier instituto de enseñanza secundaria existen más de 60 etnias y nacionalidades diferentes.
es gibt gymnasien, in denen bisweilen über 60 sprach- und kulturgemeinschaften sowie nationalitäten vertreten sind.
este mundo comprende pueblos, grupos de población, etnias, todos con un grado de desarrollo distinto.
auch müssen die beihilfen unserer konkurrenten, ob sie nun direkt oder indirekt gewährt werden, insofern kontrollierbar gemacht werden, als sie transparent und als zahlungen offengelegt werden müssen.
respeto de los derechos humanos de todo el pueblo afgano, sin distinción de sexos, etnias o religión;
achtung der menschenrechte aller afghanen ungeachtet des geschlechts, der ethnischen zugehörigkeit oder der religion;
curdos, albaneses, pomacos,circasianos, lazs, árabes son algunas de las etnias que componen elmosaico de su población.
kurden, albaner, pomaken,tscherkessen, lasen und araber sind nur einige volksgruppen, die dietürkische bevölkerung ausmachen.
los participantes pertenecían a distintos niveles socioeconómicos, desde estudiantes universitarios hasta pandilleros analfabetos, y a diferentes etnias, edades y afiliaciones institucionales.
die teilnehmenden haben verschiedenste sozioökonomische hintergründe, von universitätsstudenten zu ungebildeten bandenmitgliedern, sowie verschiedenster ethnien, alters und organisationen.