Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hasta pronto
bis gleich bald
Última actualización: 2022-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡hasta pronto!
bis bald!
Última actualización: 2016-12-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hasta pronto bonita
see you soon pretty
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciao y hasta pronto.
ciao und bis bald.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella dijo: «hasta pronto».
sie sagte: "bis bald."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hasta pronto mi amor übersetzen
soon my love übersetzen
Última actualización: 2014-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta pronto mi amor, te amo
see you soon my love, i love you
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchas gracias y hasta pronto.
vielen dank und auf wiedersehen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta pronto mi amor muchos besos
soon my love kisses
Última actualización: 2014-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta pronto....farewell...auf wiedersehen...adieu!
also....farewell...auf wiedersehen...adieu!
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasta pronto y muchas gracias», dijo pablo.
„okay, herr doktor, bis dann und vielen dank!" sagte paul.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gracias titan poker y hasta pronto, en melbourne!"
danke an titan poker wir sehen uns in melbourne!"
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hasta pronto, querido michel. tus compañeros te agradecen infinitamente todo lo que les has dado y enseñado.
er hat die dienststelle, die er verläßt, dauerhaft geprägt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tuvo problemas de salud hasta junio de 1984.
bis juni 1984 hatte sie keine gesundheitlichen probleme von .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
–hasta pronto –dijo ana a vronsky–. dentro de poco tengo que salir para ir a las carreras.
»also auf wiedersehen!« sagte sie zu wronski. »ich muß jetzt bald zum rennen fahren.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
gesundheit wird nicht geschätzt bis eine krankheit kommt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
su biodiversidad ofrece posibilidades en sectores que van desde la salud hasta el turismo.
die artenvielfalt eröffnet möglichkeiten in unterschiedlichen bereichen, von gesundheit bis tourismus.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al terminar, hizo un saludo hasta el suelo y, volviéndose hacia él y mostrándole un crucifijo, le dijo:
als er damit fertig war, machte er eine verbeugung bis zur erde und wandte sich dann mit dem gesicht zu ljewin.
el tratamiento estabiliza su salud hasta que pasado un tiempo, durante el intervalo de su visita a londres, vuelve al hospital.
selbst wenn ihr münchener arzt andere hard- und software verwendet als ihr arzt in london, kann er ihre daten le sen, gegebenenfalls sogar in deutscher sprache.