Usted buscó: sostenibilidad eficiente (Español - Alemán)

sostenibilidad
nachhaltigkeit;

la sostenibilidad
nachhaltigkeit

cartera eficiente
effizientes portfeuille

vación eficiente.
forschungskapazität

utilidad / sostenibilidad
zweckmäßigkeit/nachhaltigkeit

recuadro 12 — sostenibilidad
kasten 12 — lebensfähigkeit

2.4 sostenibilidad financiera
2.4 langfristige finanzierbarkeit

competencias, servicios, sostenibilidad
beide sind nämlich aufeinander angewiesen", meint lemonidis.

3.1.6 sostenibilidad financiera
3.1.6 finanzielle nachhaltigkeit

sostenibilidad (evaluación: 2,55).
die umsetzungsstrategie ist realistisch, und die bereitgestellten ressourcen angemessen.

sostenibilidad del medio ambiente: fomento de una gestión eficiente de los recursos naturales
Ökologische nachhaltigkeit: förderung eines effizienten umgangs mit den natürlichen ressourcen

sostenibilidad, aspectos medioambientales, energía;
nachhaltigkeit, umweltaspekte, energie;

los recursos pueden utilizarse de manera más eficiente, con lo que aumentan la productividad y la sostenibilidad.
ressourcen können effizienter genutzt werden, was wiederum zu mehr produktivität und nachhaltigkeit führt.

ha sido considerado particularmente innovador y eficiente, dotado de una excelente difusión y de buenas perspectivas de sostenibilidad.
es wurde als besonders innovativ und effizient angesehen, mit hervorragenden aussichten auf verbreitung und guten chancen auf eine nachhaltige wirkung.

la cadena alimentaria europea es eficiente y competitiva; sin embargo, aún le queda por adquirir la sostenibilidad.
die europäische lebensmittelherstellungskette ist effizient und wettbewerbsfähig, muss jedoch auch nachhaltig sein.

ello significa una inclusión social y una protección social más eficaces y eficientes, acordes con los principios de acceso para todos, adecuación y sostenibilidad.
dabei geht es um die steigerung der wirksamkeit und effizienz von sozialer eingliederung und sozialschutz unter beachtung der grundsätze des allgemeinen zugangs, der angemessenheit und der nachhaltigkeit.

no obstante, estas mejoras técnicas para el uso eficiente de los recursos no deben hacerse automáticamente equivalentes a «sostenibilidad».
allerdings dürfen selbst die ressourceneffizientesten techniken nicht automatisch mit "nachhaltigkeit" gleich­gesetzt werden.

coordinación de las estrategias globalesdeobservación;unuso máslimpio,sostenible y más eficiente de la energía;y sostenibilidad agrícola, productividady conservación de la biodiversidad.
tiger energieeinsatz sowie nachhaltigkeitund produktivität in der landwirtschaft und erhaltung der biologischen vielfalt.

procesos eficientes
prozesssicherheit