Você procurou por: sostenibilidad eficiente (Espanhol - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

German

Informações

Spanish

sostenibilidad eficiente

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Alemão

Informações

Espanhol

sostenibilidad

Alemão

nachhaltigkeit;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 30
Qualidade:

Espanhol

la sostenibilidad

Alemão

nachhaltigkeit

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cartera eficiente

Alemão

effizientes portfeuille

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

vación eficiente.

Alemão

forschungskapazität

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

utilidad / sostenibilidad

Alemão

zweckmäßigkeit/nachhaltigkeit

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

recuadro 12 — sostenibilidad

Alemão

kasten 12 — lebensfähigkeit

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

2.4 sostenibilidad financiera

Alemão

2.4 langfristige finanzierbarkeit

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

competencias, servicios, sostenibilidad

Alemão

beide sind nämlich aufeinander angewiesen", meint lemonidis.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

3.1.6 sostenibilidad financiera

Alemão

3.1.6 finanzielle nachhaltigkeit

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sostenibilidad (evaluación: 2,55).

Alemão

die umsetzungsstrategie ist realistisch, und die bereitgestellten ressourcen angemessen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sostenibilidad del medio ambiente: fomento de una gestión eficiente de los recursos naturales

Alemão

Ökologische nachhaltigkeit: förderung eines effizienten umgangs mit den natürlichen ressourcen

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sostenibilidad, aspectos medioambientales, energía;

Alemão

nachhaltigkeit, umweltaspekte, energie;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

los recursos pueden utilizarse de manera más eficiente, con lo que aumentan la productividad y la sostenibilidad.

Alemão

ressourcen können effizienter genutzt werden, was wiederum zu mehr produktivität und nachhaltigkeit führt.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ha sido considerado particularmente innovador y eficiente, dotado de una excelente difusión y de buenas perspectivas de sostenibilidad.

Alemão

es wurde als besonders innovativ und effizient angesehen, mit hervorragenden aussichten auf verbreitung und guten chancen auf eine nachhaltige wirkung.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la cadena alimentaria europea es eficiente y competitiva; sin embargo, aún le queda por adquirir la sostenibilidad.

Alemão

die europäische lebensmittelherstellungskette ist effizient und wettbewerbsfähig, muss jedoch auch nachhaltig sein.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ello significa una inclusión social y una protección social más eficaces y eficientes, acordes con los principios de acceso para todos, adecuación y sostenibilidad.

Alemão

dabei geht es um die steigerung der wirksamkeit und effizienz von sozialer eingliederung und sozialschutz unter beachtung der grundsätze des allgemeinen zugangs, der angemessenheit und der nachhaltigkeit.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no obstante, estas mejoras técnicas para el uso eficiente de los recursos no deben hacerse automáticamente equivalentes a «sostenibilidad».

Alemão

allerdings dürfen selbst die ressourceneffizientesten techniken nicht automatisch mit "nachhaltigkeit" gleich­gesetzt werden.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

coordinación de las estrategias globalesdeobservación;unuso máslimpio,sostenible y más eficiente de la energía;y sostenibilidad agrícola, productividady conservación de la biodiversidad.

Alemão

tiger energieeinsatz sowie nachhaltigkeitund produktivität in der landwirtschaft und erhaltung der biologischen vielfalt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

procesos eficientes

Alemão

prozesssicherheit

Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,746,404,896 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK