Usted buscó: treinta y cinco (Español - Alemán)

treinta y cinco
fünfunddreißig

he pasado aquí treinta y cinco años.
weniger zufriedenstellend für die polen sind der handel und die wirtschaftlichen aspekte.

cuenta aproximadamente con treinta y cinco miembros.
die vereinigung hat etwa 35 mitglieder.

treinta y cinco para el código de una versión.
35 für den code einer version.

en sus dos fábricas trabajan treinta y cinco personas.
35 mitarbeiterinnen in zwei betrieben.

si manifiestan su oposición treinta y cinco miembros, como mínimo,
sich mindestens 35 mitglieder dagegen aussprechen,

treinta y cinco años después, esa ambición sigue siendo ilusoria.
35 jahre später ist diese vorstellung noch immer nicht ganz erfüllt. gewiß.

los babuinos pueden vivir en cautividad más de treinta y cinco años.
es ist bekannt, dass paviane in gefangenschaft über 35 jahre alt werden können.

entre los treinta y cinco proyectos seleccionados para su cofinanciación figuran:
zu den für eine kofinanzierung ausgewählten 35 projekten gehören unter anderem

si manifiestan su oposición veinticinco treinta y cinco miembros, como mínimo,
sich mindestens 2535 mitglieder dagegen aussprechen,

seguridad alimentaria: treinta y cinco años protegiendo la salud humana y animal
lebensmittelsicherheit: 35 jahre gesundheitsschutz für mensch und tier

al primero asistirán unas treinta y cinco personas y al segundo alrededor de cuarenta.
an dem ersten workshop dürften etwa 35 und an dem zweiten 40 personen teilnehmen.

lo mismo se aplica a quienes cumplan treinta y treinta y cinco años de servicio.
dasselbe gilt für bedienstete, die 30 oder 35 dienst jahre abgeleistet haben.

desde hace treinta y cinco años, el bei participa en la construcción continua de la comunidad.
òeit fünfunddreißig jahren setzt sich die europäische investitionsbank für den aufbau der gemeinschaff ein.

estas mejoras comprenden treinta y cinco modificaciones hechas a las normas internacionales de contabilidad actuales.
diese verbesse­rungen umfassen 35 Änderungen an den derzeitigen internationalen rechnungslegungsgrundsätzen.

cada sección estará integrada por un mínimo de treinta y cinco miembros y un máximo de setenta y dos.
jeder fachgruppe gehören mindestens 35 und höchstens 72 mitglieder an.

dada dos anos hay una bienal de jóvenes reservado a los residentes en esta ciudad menores de treinta y cinco años.
alle zwei jahre findet eine biennale_der; jungen kunst.i er statt, die den in luxemburg ansässigen künstlern unter 35 jahren vorbehalten ist.

treinta y cinco por ciento de los pacientes estaban en una pauta de tratamiento que no contenía tenofovir disoproxil fumarato.
fünfunddreißig prozent der patienten waren in einer behandlung, die kein tenofovirdisoproxilfumarat enthielt.

concesión de primas individuales a pescadores menores de treinta y cinco años que adquieran por primera vez un buque de pesca.
gewährung von prämien für fischer, die jünger als 35 jahre sind und zum ersten mal eigentümer eines schiffs werden.

con el mercado único, la comunidad estableció el espacio sin fronteras previsto en el tratado de roma hace treinta y cinco años.
der binnenmarkt ¡st die verwirklichung des raums ohne grenzen, der 35 jahre zuvor ein ziel der römischen verträge war.