De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apagado
no
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apagado hablitado
s' ha habilitat la aturada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajustes del apagado
arranjament de l' aturada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apagado de bajos .
apagat de baixos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guión de apagado:
script d' aturada:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opciones modo auto-apagado
opcions mode auto- apagat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ofrecer opciones de apagado
ofereix les opcions d' aturada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancelar el apagado pendiente:
cancel· la l' aturada pendent:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guión para interumpir el apagado:
cancel· la el script de desconnexió:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la orden de apagado predeterminada es:
l' ordre d' apagada per omissió és:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encendido , mantenimiento y apagado de hornos y hogares .
encendre , fer el manteniment i apagar els forns i els fogons .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alumbrado público y los controles de encendido y apagado . ~~~ las
d ' encesa i apagada ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplica los procedimientos de apagado controlado del equipo informático personal .
aplica els procediments d ' apagat controlat de l ' equip informàtic personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usar estos 3 espacios vacíos para definir la orden de apagado exacta.
usar aquests 3 espais buits per a definir l' ordre d' apagada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay permiso para cancelar el apagado pendiente: start of shutdown:
no teniu permisos per a cancel· lar l' aturada pendent: start of shutdown:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un reloj despertador parlante y completamente configurable que funcionará incluso si el equipo está apagado
un rellotge d'alarma personalitzable que parla i funciona amb el sistema apagat
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la iluminación exterior del establecimiento tiene que permanecer apagado en horario nocturno , excepto por razones de seguridad .
la il · luminació exterior de l ' establiment ha de romandre apagat en horari nocturn , excepte per raons de seguretat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
powerdevil no parece haber arrancado. bien tiene el servicio apagado o hay un problema en d-bus. none
sembla que el powerdevil no està engegat. potser s' ha desactivat el seu servei, o potser hi ha un problema en el d- bus. none
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apagado y puesta en marcha , provocado o fortuito , de la unidad central de control o de cualquier parte del sistema .
apagat i engegat , provocat o fortuït , de la unitat central de control o de qualsevol part del sistema .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos horarios tendrán la flexibilidad lógica en función de las horas reales de encendido y apagado del alumbrado público , sirviendo como base el aquí estipulado .
aquests horaris tenen la flexibilitat lògica de les hores reals d ' encesa i apagament de l ' enllumenat públic . ~ ~ ~ el que aquí s ' estipula serveix com a base .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: