Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
error en el nombre del espacio
error d' espai de nom
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error en nombre del diseño
error al nom de format
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi nombre es
y el tuyo
Última actualización: 2023-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error en kadmos
el kadmos ha fallat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi nombre es alberto
el meu nom és albert
Última actualización: 2023-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error en la extensión.
error a l' extensió.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error en expresión regular
error a l' expressió regular
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se produjo un error en:
l' error ha passat a:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error en el documento empotrado
error al document encastat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error en el nombre de la escola bressol municipal cristòfol ferrer
error en el nom escola bressol municipal cristòfol ferrer
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error en la llamada d-bus
la crida d- bus ha fallat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.7 si hay algún error en los datos personales ( nombre y
3.7 si hi ha algun error en les dades personals ( nom i cognoms , nif ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola mi nombre es blademir de nada!
hola el meu nom és blademir res!
Última actualización: 2017-05-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
( corrección de error en el dogc núm .
( correcció d ' errada en el dogc núm .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ocurrió un error en la última transacción.
ha ocorregut un error en la última transacció.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
error en el cambio de confianza del dueño
error de canvi de confiança del propietari
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
informar de un error en el módulo %1...
informe d' error al mòdul% 1...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay un error en su « shader » de fragmentos
hi ha un error en el vostre retall de fragment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b ) si existiese manifiesto error en el cálculo .
b ) si hagués un error manifest en el càlcul .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error de instalación: error en el archivo de tema.
error d' instal· lació: error al fitxer del tema.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: