Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no olvides que somos los tuyos
no olvides que somos los tuyos
Última actualización: 2021-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que te den
doncs que et bombin
Última actualización: 2024-01-08
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
no muerdas la mano que te alimenta.
no mosseguis la mà que t'alimenta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que te parece
que et sembla
Última actualización: 2018-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
amor te adoro mi bb estas linda
amor meu t'estimo molt
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que te llamara hoy
quan tinguis un moment
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que te vaya bien el dia
que te vaya bien
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
título : no olvides que vas a morir ; nacionalidad : francesa ;
títol : no olvides que vas a morir ; nacionalitat : francesa ;
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la madre que te parió
em cago a la mare que em va parir
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tom espera que te guste.
en tom espera que t'agradi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para que te recuperes pronto!
que et recuperis aviat!
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
largo de aquí si no quieres que te pegue un cachete.
fuig d'ací si no vols que et pegue un carxot.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que quieres que te diga bueno si
que vols que et digui
Última actualización: 2022-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me cago en la madre que te parió
em cago en la mare que em va parir
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿quién fue el que te eligió?
qui va ser qui et va triar?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero que te guste tanto como a mí
espero que t'agradi
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y que te hayan regalado muchas cosas por favor
i que t'hagin regalat moltes coses
Última actualización: 2015-07-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
toma las gemas y lánzalas a tus enemigos antes que te aplasten
agafeu les gemmes i llenceu-les cap amunt abans que us esclafin
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalidad : subvención para la explotación del largometraje titulado no me pidas que te bese porque te besaré .
finalitat : subvenció per a l ' explotació del llargmetratge titulat no me pidas que te bese porque te besaré .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: