Usted buscó: te tengo en el corazón (Español - Catalán)

te han roto el corazón
m'has trencat el cor

tengo el corazón roto y me siguen cayendo las lágrimas.
tinc el cor trencat i no puc parar de plorar.

peralada , en el corazón de l'empordà .
peralada , al cor de l ' empordà .

en el chino simplificado, falta el corazón.
en el xinès simplificat, hi falta el cor.

esponellà , una baronía en el corazón del fluvià
esponellà , una baronia al cor del fluvià

el corazón : anatomía y fisiología .
el cor : anatomia i fisiologia .

el corazón , la circulación y los vasos .
circulació i els vasos .

efectos de la actividad física en el corazón y sistema vascular .
efectes de l ' activitat física en el cor i sistema

mejorar la calidad urbana de un área deteriorada situada en el corazón del centro histórico de la ciudad .
millorar la qualitat urbana d ' una àrea deteriorada situada al cor del centre històric de la ciutat .

hace poco, una noticia me atravesó el corazón y me congeló los ojos incrédulos.
una notícia va travessar amb força el meu cor i va petrificar els meus ulls incrèduls no fa gaire.

según informes del incidente publicados en los medios , el hecho originó caos y miedo en el corazón mismo de florencia.
el lector samu s’expressava així a la web qn.quotidiano.net: el que ha passat és horrible, però el problema de la immigració a itàlia esdevé insostenible.

robado el corazon
el meu cor

finalidad : paz en el corazón de África por la vía de la verdad , la justicia y el diálogo ( ruanda ) .
finalitat : pau al cor d ' Àfrica per la via de la veritat , la justícia i el diàleg ( ruanda ) .

al contrario, jehová ve lo que tenemos en el corazón (1 samuel 16:7; proverbios 21:2).
al contrari, jehovà veu el que tenim al cor (1 samuel 16:7; proverbis 21:2).

anatomofisiología del aparato circulatorio : la sangre , el corazón , los vasos sanguíneos , el sistema linfático .
anatomofisiologia de l ' aparell circulatori : la sang , el cor , els vasos sanguinis , el sistema limfàtic .

se respetarán las condiciones económicas que este personal tenga en el momento de su adaptación .
es respectaran les condicions econòmiques que aquest personal tingui en el moment de la seva adaptació .

que esta circunstancia se tenga en cuenta en el momento de hacer la prueba de acceso .
que aquesta circumstància es tingui en compte a l ' hora de fer la prova d ' accés .

tenga en cuenta la opinión pública.
tingui en compte l'opinió pública.

al presente convenio se adscribirán todos los centros de trabajo que la empresa tenga en el territorio de cataluña .
el present conveni afectarà tots els centres de treball que l ' empresa tingui en el territori de catalunya .