De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un abrazo para todos
una abraçada per a tots dos
Última actualización: 2022-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un fuerte abrazo para todos
una abraçada molt forta
Última actualización: 2014-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un abrazo
sempre ha estat així?
Última actualización: 2021-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recibe un abrazo
dentro de la organitzacion
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te mando un abrazo
t'envio un petó
Última actualización: 2024-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para los
pels anys
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchas gracias y un abrazo
gràcies i una abraçada
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para los aburridos
per el de mati
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para los desarrolladores.
per a desenvolupadors.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para los créditos :
docent per als crèdits :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
condiciones para los ascensos
condicions per als ascensos
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
determinaciones para los sistemas .
determinacions per als sistemes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
para los productos agrícolas :
per als productes agrícoles :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adicionalmente , para los apartados :
addicionalment , per als apartats :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me debo levantar dentro de tres horas, un beso y un abrazo
m'haig d'aixecar dins de tres hores
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se acuerda que con el remanente del fondo social se hará un plan de pensiones para los trabajadores con una aportación anual e igual para todos .
s ' acorda que amb el romanent del fons social es farà un pla de pensions pels treballadors amb una aportació anual i igual per a tots .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para los años 2001 y 2002 se aplicará el índice de precios al consumo de cataluña para todos los complementos salariales .
per als anys 2001 i 2002 s ' aplicarà l ' índex de preus de consum de catalunya per a tots els complements salarials .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las dietas para los trabajadores del ayuntamiento se equipararán para todos los grupos a las correspondientes al grupo superior , según normativa del boe vigente en cada momento .
les dietes per als treballadors de l ' ajuntament s ' equiparen a les corresponents al grup superior , pel que fa a tots els grups , segons la normativa vigent publicada al boe .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las dietas para los trabajadores del ayuntamiento se equipararán para todos los grupos a las correspondientes al grupo a , según normativa publicada en el boe vigente en cada momento .
les dietes per als treballadors de l ' ajuntament s ' equiparen a les corresponents al grup a , pel que fa a tots els grups , segons la normativa vigent publicada al boe .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los incrementos salariales previstos para los años 2009 y 2010 equivaldrán al ipc real a 31 de diciembre de 2008 y 2009 , respectivamente , para todos los conceptos retributivos previstos en este capítulo 7.
els increments salarials previstos per als anys 2009 i 2010 equivaldran a l ' ipc real a 31 de desembre de 2008 i 2009 , respectivament , per a tots els conceptes retributius previstos en aquest capítol 7 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: