Hai cercato la traduzione di un abrazo para los todos da Spagnolo a Catalano

un abrazo para todos
una abraçada per a tots dos

un fuerte abrazo para todos
una abraçada molt forta

un abrazo
sempre ha estat així?

recibe un abrazo
dentro de la organitzacion

un abrazo muy fuerte
que passis bon dia

para los
pels anys

muchas gracias y un abrazo
gràcies i una abraçada

para los aburridos
per el de mati

para los desarrolladores.
per a desenvolupadors.

para los créditos :
docent per als crèdits :

para los modelos 705.
per als models 705 .

b ) para los titulados
b ) per als titulats o grau mitjà

determinaciones para los sistemas .
determinacions per als sistemes .

para los productos agrícolas :
per als productes agrícoles :

adicionalmente , para los apartados :
addicionalment , per als apartats :

me debo levantar dentro de tres horas, un beso y un abrazo
m'haig d'aixecar dins de tres hores

se acuerda que con el remanente del fondo social se hará un plan de pensiones para los trabajadores con una aportación anual e igual para todos .
s ' acorda que amb el romanent del fons social es farà un pla de pensions pels treballadors amb una aportació anual i igual per a tots .

para los años 2001 y 2002 se aplicará el índice de precios al consumo de cataluña para todos los complementos salariales .
per als anys 2001 i 2002 s ' aplicarà l ' índex de preus de consum de catalunya per a tots els complements salarials .

las dietas para los trabajadores del ayuntamiento se equipararán para todos los grupos a las correspondientes al grupo superior , según normativa del boe vigente en cada momento .
les dietes per als treballadors de l ' ajuntament s ' equiparen a les corresponents al grup superior , pel que fa a tots els grups , segons la normativa vigent publicada al boe .

las dietas para los trabajadores del ayuntamiento se equipararán para todos los grupos a las correspondientes al grupo a , según normativa publicada en el boe vigente en cada momento .
les dietes per als treballadors de l ' ajuntament s ' equiparen a les corresponents al grup a , pel que fa a tots els grups , segons la normativa vigent publicada al boe .