Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exuberante vegetación que crece en tierras de roca caliza.
bujná vegetace vyrůstá z vápencového podloží.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se ha observado formación ósea exuberante en el lugar del implante, así como formación ósea ectópica.
týká se to následujících autoimunitních onemocnění: revmatoidní artritida, systémový
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de paisajes: grandes despeñaderos de creta y colinas onduladas, riachuelos y estuarios de aguas revueltas, pastos de un verde exuberante, árboles y setos.
úplné spektrum různých typů krajiny: velkolepé křídové útesy a srázy, bahnité potůčky a zátoky, svěže zelené pastviny a stromy a živé ploty.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
israel era como una vid exuberante; y como él, era su fruto. cuanto más se multiplicó su fruto, tanto más multiplicó sus altares. conforme a la prosperidad de su tierra adornaron sus piedras rituales
izrael jest vinný kmen prázdný, ovoce skládá sobě. Čím více mívá ovoce svého, tím více rozmnožuje oltáře, a čím lepší jest země jeho, tím více vzdělává obrazy.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se utiliza desde hace mucho tiempo para designar un producto muy característico de color rojo, dulce, espumoso o exuberante, agradable, tan suave que cuanto más se bebe, más engaña, como el famoso apóstol.
používá se dlouhou dobu k označení velmi charakteristického výrobku červené barvy, sladkého, šumivého nebo bohatého, příjemné chuti, tj. je tak lahodné, že čím více ho vypijete, tím více vás může ošálit, jako známý apoštol!!
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"'por medio de tus mensajeros has afrentado al señor y has dicho: con la multitud de mis carros yo ascendí a las cumbres de los montes, a las regiones más remotas del líbano. corté sus más altos cedros y sus cipreses escogidos. llegué hasta su morada más lejana, al bosque más exuberante
skrze posly své utrhal jsi pánu, a řekl jsi: ve množství vozů svých vytáhl jsem na hory vysoké, na stráně libánské, a zpodtínám vysoké cedry jeho, i spanilé jedle jeho, a vejdu do nejdalších příbytků jeho, do lesů a výborných rolí jeho.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible