Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos
타 조 는 즐 거 이 그 날 개 를 친 다 마 는 그 깃 과 털 이 인 자 를 베 푸 느 냐
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos
별 들 이 하 늘 에 서 떨 어 지 며 하 늘 에 있 는 권 능 들 이 흔 들 리 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
우 리 가 풍 랑 으 로 심 히 애 쓰 다 가 이 튿 날 사 공 들 이 짐 을 바 다 에 풀 어 버 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos
사 람 들 이 세 상 에 임 할 일 을 생 각 하 고 무 서 워 하 므 로 기 절 하 리 니 이 는 하 늘 의 권 능 들 이 흔 들 리 겠 음 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor. las estrellas caerán del cielo y los poderes de los cielos serán sacudidos
그 날 환 난 후 에 즉 시 해 가 어 두 워 지 며 달 이 빛 을 내 지 아 니 하 며 별 들 이 하 늘 에 서 떨 어 지 며 하 늘 의 권 능 들 이 흔 들 리 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error
이 는 우 리 가 이 제 부 터 어 린 아 이 가 되 지 아 니 하 여 사 람 의 궤 술 과 간 사 한 유 혹 에 빠 져 모 든 교 훈 의 풍 조 에 밀 려 요 동 치 않 게 하 려 함 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron
이 에 홀 연 히 큰 지 진 이 나 서 옥 터 가 움 직 이 고 문 이 곧 다 열 리 며 모 든 사 람 의 매 인 것 이 다 벗 어 진 지
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sacudida
상세불명의 떨림
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.