Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿que tuviste que hacerlo?
og så vil du fortælle folk, at du var nødt til at gøre det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué lo tuviste que llevar justo hoy?
fordi du har valgt i dag, med hver dag, er der?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamento que tuviste que oír eso.
synd, at du skulle overvære det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te digo que tuviste que soñarlo.
- du.. drømte.. det!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y eso significa que tuviste que...
så det betyder, du måtte...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios mio. lamento que tuviste que ver eso.
gud, beklager, du måtte se det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy seguro que tuviste que hacerlo. no.
- du var sikkert nødt til det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supongo que tuviste que responder muchas preguntas.
du havde måske en masse at svare på.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿que tuviste que dispararle al condenado ebrio?
skyde byens fulderik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sherry, ¿aquel novio que tuviste que acabó mal...
sherry, den kæreste du havde, som var rodet ud i noget.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supongo que tuviste que contratar algunos abogados nuevos.
måtte i ansætte nye advokater?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adónde fuiste?
hvor gik du hen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
¿adónde fuiste?
- hvor har du været?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bo, ¿adónde fuiste?
bo, hvor er du henne?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿adónde fuiste?
- hvor har du vaeret?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿adónde fuiste, nick?
- hvor blev du af, nick?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿adónde fuiste tú?
- hvor gik du hen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" ¿adónde fuiste, george?
" hvor blev du af george?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ¿adónde fuiste anoche?
-hvor var du?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no hay. ¿adónde fuiste?
- hvor var du henne?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: