Je was op zoek naar: adonde fuiste, que tuviste que llevar (Spaans - Deens)

¿que tuviste que hacerlo?
og så vil du fortælle folk, at du var nødt til at gøre det.

¿por qué lo tuviste que llevar justo hoy?
fordi du har valgt i dag, med hver dag, er der?

lamento que tuviste que oír eso.
synd, at du skulle overvære det.

- te digo que tuviste que soñarlo.
- du.. drømte.. det!

- ¿y eso significa que tuviste que...
så det betyder, du måtte...

dios mio. lamento que tuviste que ver eso.
gud, beklager, du måtte se det.

estoy seguro que tuviste que hacerlo. no.
- du var sikkert nødt til det.

supongo que tuviste que responder muchas preguntas.
du havde måske en masse at svare på.

¿que tuviste que dispararle al condenado ebrio?
skyde byens fulderik.

sherry, ¿aquel novio que tuviste que acabó mal...
sherry, den kæreste du havde, som var rodet ud i noget.

supongo que tuviste que contratar algunos abogados nuevos.
måtte i ansætte nye advokater?

adónde fuiste?
hvor gik du hen.

¿adónde fuiste?
- hvor har du været?

bo, ¿adónde fuiste?
bo, hvor er du henne?

- ¿adónde fuiste?
- hvor har du vaeret?

- ¿adónde fuiste, nick?
- hvor blev du af, nick?

- ¿adónde fuiste tú?
- hvor gik du hen?

" ¿adónde fuiste, george?
" hvor blev du af george?

- ¿adónde fuiste anoche?
-hvor var du?

- no hay. ¿adónde fuiste?
- hvor var du henne?