Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# is kissed by the sea
is kissed by the sea
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the way (por tanto)
by the way (forresten)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 24 notifications by the depositary
artikel 24 depositarens meddelelser
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
filtro binario@label: listbox operation to use by the filter
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory states.
den skal ratificeres, accepteres eller godkendes af signatarstaterne.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
any aid granted to horseracing by the envisaged transaction therefore can have an effect on trade.
any aid granted to horseracing by the envisaged transaction therefore can have an effect on trade.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's going home and getting warm by the fire
det går hjem og få varm ved ilden
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)
compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
designed and printed in england by the colour works printing co.
designed and printed in england by the colour works printing co.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
título del documento compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
titel på dokumentet compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products
contribution to part s. 2. 3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma- derived medicinal products
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in point 2.1.4, heading no. 026 shall be replaced by the following:
i punkt 2.1.4 affattes heading no 026 således:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the rationalization of fishing operations, in particular by the use of more selective fishing gear and methods;
- the rationalization of fishing operations, in particular by the use of more selective fishing gear and methods;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
título del documento revision of note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations contribution to note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
titel på dokumentet revision of note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations contribution to note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
if you choose to be covered by the ecb 's plan , you will pay a monthly contribution of 2.62% of your basic salary , which amounts to one-third of the total cost .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: