Usted buscó: estar al día (Español - Danés)

debe estar al este.
du skal være på den østlige side.

- estar al mando.
- ja.

cuesta estar al día.
det er svært at følge med.

- intento estar al día.
- jeg prøver at følge med.

¿para estar al mando?
at være ansvarlig?

debe estar al lado de la...
- den står ved siden af ... pis.

- me gusta estar al día.
-jeg kan lide at være ajour med tingene.

para estar al día, ¿sabes?
holder det hele i gang, ikke?

- ¿eat? "estar al tanto".
- er gjort, chef.

- podría no estar al tanto--
- hun kan være uvidende...

debo estar al mando de verdad.
- i så fald er jeg det fuldt ud.

bueno, debería estar al frente.
nej, gnb var ikke populær.

- es bueno estar al aire libre.
- det er godt at være udenfor. - ja.

alguien tiene que estar al mando.
nogen må vel have ledelsen.

dios, sienta bien estar al aire libre.
-det er en god følelse.

tal vez usted debería estar al mando.
måske skulle du have kommandoen.

- ¿quieres estar al margen del conflicto?
- vil du holde dig ude af uroligheder?

¿cuánto tiempo necesitas estar al alcance?
hvor længe skal han stå i nærheden?

nunca esperé estar al frente tanto tiempo.
jeg havde aldrig forventet at være indsat så længe.

- ¡joder! ¡tú querías estar al mando!
du ville have kommandoen!