Usted buscó: foie mi cuit con mermelada de tomate y tostad... (Español - Danés)

tarta de tomate y...
tomattærte.

*con mermelada de frambuesa*
med noget hindbær marmelade

lo cubrimos con salsa de tomate y lo vestimos como un bebé.
så vi dækkede ham med tomatsauce og klædte ham ud som en baby.

es como pan fino con salsa de tomate y queso derretido por encima.
det er som et tyndt brød med tomatsovs og smeltet ost på.

el zumo de tomate y el concentrado de tomate:
tomatsaft og tomatkoncentrat skal vaere

bechamel, velouté holandesa, de tomate y española.
bechamel, velouté, hollandaise, tomat og espagnole.

bien, ¿qué tal una sopa de tomate? y un zumo.
hvad så med tomatsuppe og en tår juice?

- me daría un perro caliente con salsa de tomate y salsa agria?
- en hotdog med ketchup og sauerkraut.

el zumo de tomate y el concentrado de tomate deberán tener:
tomatsaft og tomatkoncentrat skal have

obtienes vitaminas del jugo de tomate, y el apio te da la fibra.
vitaminer i tomatjuicen, fibre i sellerien.

no, estoy de servicio, pero quiero un zumo de tomate y pollo.
nej, jeg er i tjeneste, men jeg tager tomatjuice og kylling.

sólo podrán añadirse los siguientes ingredientes al zumo de tomate y al concentrado de tomate:
tomatsaft og tomatkoncentrat må kun tilsættes følgende ingredienser:

olia tambien a salsa de tomate y ajo pero pero en el fondo olia a limpio y es frondoso.
der var lidt tomatsauce og hvidløgsbrød. men ellers duftede det rent og frisk.

b) el 3 % del peso neto para otros concentrados de tomate y para el zumo de tomate.
b) 3 vaegtprocent af nettovaegten for andre tomatkoncentrater og for tomatsaft.

huevos fritos, poco hechos pero no crudos, dos salchichas, tortitas francesas con mermelada de frambuesa y la macedonia de frutas aparte.
franske pandekager med frugtfyld.

no deberá superar el 3 % del peso neto, para otros concentrados de tomate y para el zumo de tomate;
må ikke overstige 3 vægtprocent af nettovægten for andre tomatkoncentrater og for tomatsaft

bueno, los filetes empanados son lo mismo que el pollo parmesano, solo que sin la salsa de tomate y el queso.
-schnitzel er som parmesankylling. men uden tomater og ost.

las cantidades de zumo de tomate y de tomate concentrado añadidas a tomates en conserva se incluirán en las cantidades de tomates pelados o sin pelar.
mængderne af tomatsaft og tomatkoncentrat, der tilsættes konserverede tomater, medregnes i mængderne af flåede eller ikke flåede tomater.

las cantidades de zumo de tomate y de tomate concentrado añadidas a tomates conservados se incluirán en las cantidades de tomates pelados o sin pelar;
mængderne af tomatsaft og tomatkoncentrat, der tilsættes konserverede tomater, medregnes i mængderne af flåede eller ikke flåede tomater

para ello, la ayuda fijada para los concentrados de tomate y sus derivados de conformidad con el apartado 9 se disminuirá en un 5,37 %.
det produktionsstøttebeløb, der er fastsat for tomatkoncentrat og heraf afledte produkter i henhold til stk. 9, nedsættes derfor med 5,37 %.