Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo que pasa es que yo soy soltero.
jeg er single.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es lo que yo soy.
det er, hvem jeg er.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso es lo que yo soy.
sådan er jeg.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto no es lo que yo soy.
men det er bare ikke hvem jeg er.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca serás lo que yo soy.
du vil aldrig blive, hvad jeg er.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es que, yo soy...
det vil sige, jeg er en... hvad du har sagt, men jeg vil ikke have hjælp.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que yo soy no puedes arreglarlo.
den jeg er, kan der ikke laves om på.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es que yo soy así.
det her er under din værdighed. nej, sådan er jeg.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, que yo soy asqueroso..
er jeg afskyeligt?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella tiene... ella tiene lo que yo soy.
hun har det i sig, jeg har.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que yo soy punch.
det er mig, der er mester jakel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡yo soy... muy guapa!
jeg er...meget pæn !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es que yo soy médico.
- jeg er læge.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, todo el mundo cree que yo soy muy raro.
alle synes, at jeg er mærkelig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- supongo que yo soy alguien.
- jeg håber, jeg er nogen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bueno, yo soy muy peludo.
- jeg er for pelset.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿que, yo soy el responsable?
- hvad, er jeg ansvarlig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡porqué yo soy muy deprimente!
-jeg er så deprimeret!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es muy chico, yo soy muy grande.
det er for småt. jeg er for stor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tampoco yo soy muy divertido... ¿no?
jeg var nok ikke sjovt selskab alligevel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: