Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se me salio.
det kom bare ud
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pintura.
maleriet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿la pintura?
- flybilletterne, maleriet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dame la pintura.
giv mig det billede der.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo la pintura?
hvad?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dame la pintura.
- giv mig billedet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analizamos la pintura.
vi har analyseret farverne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- buscare la pintura.
- jeg fylder maling på.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡consigue la pintura!
skaf så det billede.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la pintura. - ¿eh?
jeg maler.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se me salió por la nariz.
det kom ud af min næse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pintura salio ardiendo en llamas.
- maleriet brød i brand.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- porque la funda raya la pintura.
- nej, fordi dit pistolhylster ridser lakken.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se me salió.
- det gør du.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como que se me salió.
det røg bare ud af mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se me salió de debajo.
den gled væk under mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me salió la rima sin querer.
det rimede. uforsætligt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se me salió el zapato.
- jeg gik ud af min sko.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo siento. se me salió.
- undskyld, det fløj bare ud.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿porqué se me confundiría contigo?
hvorfor ville nogen tro, at du var mig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: