Usted buscó: que susto me has dado (Español - Danés)

que susto me ha dado.
de siog bare iuften ud af maven på mig.

qué susto me has dado!
Åh, gud, du gjorde mig forskrækket.

- vaya susto me has dado.
- der skræmte du mig.

¡qué susto me has dado!
ej, et chok, du gav mig!

menudo susto me has dado.
du gjorde mig pissebange.

- no. qué susto me has dado.
- nej, du gjorde mig virkelig bange.

vaya susto me has dado, dios mío.
sikke et chok du gav mig. du godeste.

¿que más me has dado? .
hvad har du ellers givet mig?

y lo que me has dado...
og hvad du giver mig.

- ¡que susto!
- han skræmte livet af mig!

me has dado todo
du har givet mig alt

no me has dado.
forbier!

sí, me has dado.
ja, den sved.

- me has dado pena.
- din ynkefest.

¿qué me has dado?
hvad gav du mig?

que susto. me dieron escalofríos.
- den giver mig kuldegysninger...

como tú me has dado.
den samme chance, som du gav mig.

me has dado, hobbes.
du fik mig, hobbes.

- sí, no me has dado.
du ramte ved siden af.

¡mierda, me has dado!
jeg har ... også en familie...