Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no entiendo mucho sobre el amor.
- jeg forstår mig ikke på kærlighed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no entiendo mucho de eso.
jeg er bare en robot og har ikke så stor kundskab om disse ting.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento, pero no entiendo.
undskyld, jeg forstår det ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no entiendo.
men jeg forstår det ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pero... no entiendo.
men jeg forstér ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no entiendo mucho de ellas.
- jeg ved ikke meget om dem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo hicieron, pero no me gustaba mucho el sabor.
så du forblev ubehandlet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, lo siento, pero no entiendo.
okay, undskyld, jeg forstår dig ikke helt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no entiendo porqué
men jeg forstår ikke hvorfor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí, pero no entiendo.
- jo, men jeg forstår det ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disculpa, pero no entiendo.
tilgiv mig, men jeg forstår det slet ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entiendo el cómo. pero no entiendo el porqué.
jeg forstår hvordan... men jeg forstår ikke hvorfor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí sí, pero no entiendo.
- jeg lide det, men ikke forstå det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perdóname, ava, pero no entiendo.
undskyld... ava, det forstår jeg ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero no entiendo... - gracias.
- jeg forstår ikke ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero no entiendo por qué a mí...
hvad kan jeg dog have gjort?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no creo que a eddie le gustase mucho el alumno.
men jeg tror ikke eddie, var en stor fan af eleven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no entiendo mucho pero, ¿por qué no recibes tratamiento?
jeg kender ikke så meget til det, men hvorfor søger du ikke hjælp?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gregory, pero no entiendo... ¿sí?
men jeg forstår ikke...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, lo hice. pero no entiendes.
ja, det var mig, men du forstår ikke ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: