Usted buscó: si tú te dejas tomártelo (Español - Danés)

te dejas esto.
du glemte den.

no te dejas amar.
du vil ikke elskes.

basta para volverte loco si te dejas
it's enough to drive you crazy if you let it

te dejas el reloj.
i glemte uret.

- ¡te dejas el monedero!
bliv her! -vi har din pung.

- ¿te dejas ganar?
- lader du mig vinde?

pero no te dejas serlo.
du viser den bare ikke.

por qué no te dejas amar?
- jeg er mig selv. istvan er min bror.

solo te dejas un gran problema.
og for det meste sker det ikke, så hun er ret tit sur.

- ¿te dejas llevar, jess?
- føler du det, jess? - ja.

te dejas coger, ¿cierto?
du er blevet kneppet, ikke?

te dejas llevar por la imaginación.
- måske er der hold i rygterne. - det er vist ham, der har ægget din fantasi.

- te dejas llevar por la imaginación.
- du fantaserer.

siempre te dejas guiar por tu corazón.
du følger altid dit hjerte.

te dejas llevar totalmente. sí, es genial.
jeg foreslog feng shui i stuen.

entonces, ¿porqué no... te dejas hacer?
gør det nu lettere for dig selv.

-¿tú te encargas?
- har du den? - jeg har den.

no te dejes.
kæmp imod.

no te dejes nada.
få det ud af systemet.

no te dejes abatir.
hvad mener du med "bevar roen"?