Usted buscó: te gusta correr todos los d��­as (Español - Danés)

¿te gusta correr ?
kan du lide at løbe?

te gusta correr, ¿no?
du kan lide at løbe, ikke?

te gusta correr, ¿cierto?
så du kan lide at stikke af?

¿no te gusta pagar por todos los canales?
kan i ikke lide at betale for alle kanalerne?

¿correr? - ¿no te gusta correr?
- ja, det er ligesom løb.

te gusta correr buenos riesgos, compa.
du har et seriøst spændings problem, min ven.

¿cómo te gusta correr ese viejo omaha 19 para mí?
kan du lave en omaha 19?

si no te gusta tomar helado todos los días, no me interesas.
hvis du ikke er typen, der kan spise is hver dag, er jeg ikke interesseret.

conserva la escena, sabiendo lo mucho que te gusta examinar todos los detalles.
du kan undersøge alle detaljer.

admítelo. te gustó correr de nuevo, ¿no?
indrøm, at det var ret sejt at være bag rattet igen.

quiero música que te guste pero que no duerma a todos los demás.
jeg ønsker den musik som behager dig... men ikke luller tusinde af mennesker i søvn.

quizás te guste ser un hombre de carne para todos los tom, dick y harry.
måske kan du lide at være menneskeføde for enhver tom, dick og harry.

porque empezábamos a hacernos amigas, a ti te gusta correr, a mi me gusta estar sentada y... una de nosotras tenía que ceder.
tja. fordi vi er ved at blive venner. du elsker at løbe og jeg elsker at,...

bueno en todos los sentidos. bueno que te guste hasta ahora. - ¿hasta ahora?
- godt, du kan lide det indtil nu.

basándonos en todas las televisiones de tu casa y en el hecho de que en tu factura aparece que tienes disponibles todos los canales de deportes, te gusta apostar y no eres muy bueno.
alle dine tv-apparater og dine sportskanaler... -...viser at du gambler - dårligt.

todos los mac se crean siguiendo el principio de que un ordenador debería ser fácil de usar, de modo que puedas pasar más tiempo haciendo lo que te gusta y menos intentando averiguar cómo funciona tu ordenador.
alle mac'er er fremstillet ud fra den tanke, at computere skal være nemme at bruge, så du kan bruge mere tid på de ting, du elsker, og mindre tid på at regne ud, hvordan computeren virker.

entonces, de repente, mackie regresa a la ciudad y está haciéndote hacer el programa que se supone deberías hacer y ella insiste en que tú y todos los demás hagan las noticias, y a ti te gusta eso.
så får mac dig til at lave det program, du skal lave. du kan lide at lave nyheder men så mister du nogle af dine usynlige venner.

imovie aplica el nuevo estilo inmediatamente.imovie permite añadir fácilmente todos los elementos de una gran película, empezando por los créditos de apertura. prueba 20 títulos nuevos (de un total de 32) en el navegador de títulos, encuentra el que te guste y arrástralo a cualquier videoclip. también puedes usar un buen truco: arrastra un título adonde no haya ningún vídeo; se abrirá una paleta de previsualización con fondos animados. elige uno y tu título aparecerá sobre él, sólo tienes que escribir sobre el texto del marcador de posición y listo. si cambias de opinión sobre el estilo de un título, arrastras otro y punto. imovie aplica el nuevo estilo inmediatamente.
imovie anvender det nye format med det samme.imovie gør det nemt at tilføje alle de elementer, der hører til en fantastisk film, og det første er starttitlerne. se eksempler på 20 nye titler (der er 32 i alt) i titelbrowseren. find en, du synes om, og træk den til et videoklip. eller træk en titel til et sted, hvor der ikke er nogen video. derefter åbnes en eksempelpalet med animerede baggrunde. vælg en, hvorefter titlen vises oven på den. skriv oven i teksteksemplet, og så er du færdig. hvis du fortryder valget af titelformat, trækker du et andet format ind. imovie anvender det nye format med det samme.