Usted buscó: tengo el placer de compartir ontigo (Español - Danés)

tengo el placer de deberle la vida.
med glæde skylder dem mit liv.

señorita, tengo el placer de conocerlo.
frøken, jeg er glad for at møde dem.

tengo el placer de presentaros a blade.
lad mig præsentere jer for

creo que no tengo el placer.
vi har vist ikke hilst.

ahora tengo el inmenso placer de pronunciarlos...
så er det med stor glæde, at jeg erklærer jer for ...

¿a quién tengo el placer de dirigirme?
godaften. hvem har jeg fornøjelsen af at snakke med?

por fin tengo el placer de conocerlo, sr. vega.
endelig mødes vi, señor vega.

pero tengo el placer de hacerlo en esta ocasión.
" men jeg er glad for at kunne gøre det i dette tilfælde."

sí, ¿con quién tengo el placer de hablar?
hvem er de?

"el placer de leer"
kampagne for læseglæde

chicos, tengo el placer de presentar cientifico aclamado,
det er mig en glæde at præsentere dr.

-para el placer de ella.
der står: "hun vil nyde det."

el placer de la jubilación.
pensionistens glæder.

tengo el placer de presentar invitados de la sección de cola.
jeg har nogle gæster med fra bagvognen.

hoy tengo el gran placer de presentar al candidato césar gaviria.
i aften er det mig en fornøjelse at præsentere kandidaten césar gaviria.

...en el placer de la tarde.
- min tid er ikke til pjat.

doblara el placer de mi victoria.
godt. stort er hovmodet, større bliver faldet.

el placer de la caza. ser hombre.
jagtens spænding, at være en mand.

- nunca tuve el placer de conocerlo.
- desværre ikke.

"el placer de la educación en casa"
mig. preston.