Usted buscó: ja mando (Portugués - Bengalí)

e obedecer ao ( mando do ) seu senhor , em seu temor ,
আর তার প ্ রভুর প ্ রতি উৎকর ্ ণ হবে এবং কর ্ তব ্ যরত হবে --

É o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra , porque o mando , nesse dia , só será de deus .
এ সেইদিন যেদিন কোনো সত ্ ত ্ বা কোনো আ ‌ ত ্ মার জন ্ যে কোনো-কিছু করার সামর ্ থ ্ য রাখবে না । আর কর ্ তৃত ্ ব সেইদিন হবে আল ্ লাহ ্ ‌ রই ।

juan arellano (ja): como você começou no global voices?
হুয়ান আরেল্লানো (জে এ): জিভির সাথে আপনি কিভাবে যুক্ত হলেন?

ja: duas perguntas então: o que lhe motiva de verdade?
জে এঃ তাহলে দুটো প্রশ্ন আপনার জন্য সত্যিকার অর্থে কী আপনাকে প্রণোদিত করে?

ja: seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco?
জে এঃ আপনি কি আপনার ভ্রমণ অভিজ্ঞতা আমাদের জানাবেন?

ja: você se diz que é uma péssima turista, mas ao mesmo tempo viaja um monte.
জে এঃ আপনি বলেছেন যে আপনি একজন খারাপ পর্যটক কিন্তু এটা ঠিক যে আপনি অনেক ভ্রমন করেন।

ja: então você começou a colaborar com o global voices em português como tradutora, autora ou ambos?
জে এ: আপনি কি পর্তুগীজ অনুবাদিকা, লেখক অথবা দুভাবেই জিভিতে অবদান রাখতে শুরু করেন?

ja: em sua opinião, há algo que possa ser feito para melhorar a cobertura da crise na europa no global voices?
জে এঃ ইউরোপের (সঙ্কটে) জিভি কাভারেজ উন্নত করার বিষয়ে নতুন কিছু চিন্তা করেছেন কি?

manda uma foto sua para mim
আমাকে নিজের একটি ছবি পাঠান