Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en mi alma.
i min sjæl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- meto tu amor en mi bolsillo.
- jeg putter din kærlighed i min lomme.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# irradiando tu amor en mi vida #
din kærlighed gav mit liv lys
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está en mi alma.
- i min sjæl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un amor sin fin, se montaría en mi alma,
men uendelig kælighed vil i min sjæl bruse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento en mi alma.
jeg kan mærke det inderst inde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estuve buscando en mi alma.
jeg har gransket min sjæl...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"se anclan en mi alma".
"de spyttede på min sjæl"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y no quiero el karma de tu muerte en mi alma.
jeg vil ikke have din døde karma på min sjæl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voy a permitirte entrar en mi alma.
jeg tillader dig at synde mod min sjæl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-del santo que se cagó en mi alma.
- det tog er kørt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. esa noche está grabada en mi alma.
- din hukommelse spiller dig et puds.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es decir, en personalidad, y en mi alma.
så er du heller ikke vild med mig, for oskar og jeg er tvillingesjæle.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el amor crece mecido en mi alma inquieta este cruel tirano me ha hecho...
kærligheden i min pinte sjæl skriger sig varm... -...som en nyfødt tyran ved...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿viste algo en mi alma o estaba vacía?
så du noget i min sjæl, eller var den helt tom?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no crea que soltándome va a poder influir en mi alma.
tro ikke, at min sjæl påvirkes af, at du løslader mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metí a sara en mi corazón y la quise con toda mi alma.
jeg tog sara ind i mit hjerte og jeg elskede hende med alle min sjæl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su pérdida, la de su vida, es una mancha en mi alma.
tabet af ham, hans liv... det er en plet på min sjæl. jeg kan ikke bære det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la culpa de que haga esto es de un defecto en mí en mi alma.
jeg skyder skylden for det jeg gjorde, på en medfødt defekt... i min sjæl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en mi alma siento un coro que canta la novena sinfonía de beethoven.
i min sjæl, føler jeg et kor, der synger...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: