Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu quieres ser cocinero.
de går og tror du er kok.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-tu quieres?
-du vil?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu quieres.
- hvis du har lyst. jeg kan lide dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si tu quieres.
-mmm. hvis du har lyst.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿tu quieres que?
du ønsker... hvad?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu quieres... ¿qué?
- du vil hvad?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo si tu quieres.
ja, da.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy, si tu quieres.
i dag, hvis du vil have det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si tu quieres, si.
- selvfølgelig. hvis man vil.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es lo que tu quieres.
hvis det er det, du vil.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, si tu quieres así...
godt, hvis det er det du vil, så siger jeg ikke noget...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu quieres. no, solo...
hvis det skal være.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*no quien tu quieres*
og ikke den, du ønsker
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu quieres ir, adelante.
men hvis du vil gå ind, så værsgo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puedo enseñarte si tu quieres
jeg kan lærer dig det, hvis du tager dem med.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- claro... ¿si tu quieres?
- ja. hvis du har lyst.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu quieres una segunda oportunidad
vil du forsøge igen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero puedo obligarle, si tu quieres
men hvis du vil, kan jeg sørge for, han kommer her
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu quieres ordenes, sigue esta.
hvis du vil have ordrer, så følg den her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu quieres la verdad, ¿correcto?
for at reagere som et kontrollerende eksempel, okay?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: