Hai cercato la traduzione di tu quieres ser my nobia da Spagnolo a Danese

tu quieres ser cocinero.
de går og tror du er kok.

-tu quieres?
-du vil?

si tu quieres.
- hvis du har lyst. jeg kan lide dig.

- si tu quieres.
-mmm. hvis du har lyst.

¿tu quieres que?
du ønsker... hvad?

tu quieres... ¿qué?
- du vil hvad?

sólo si tu quieres.
ja, da.

hoy, si tu quieres.
i dag, hvis du vil have det.

- si tu quieres, si.
- selvfølgelig. hvis man vil.

es lo que tu quieres.
hvis det er det, du vil.

bien, si tu quieres así...
godt, hvis det er det du vil, så siger jeg ikke noget...

si tu quieres. no, solo...
hvis det skal være.

*no quien tu quieres*
og ikke den, du ønsker

si tu quieres ir, adelante.
men hvis du vil gå ind, så værsgo.

puedo enseñarte si tu quieres
jeg kan lærer dig det, hvis du tager dem med.

- claro... ¿si tu quieres?
- ja. hvis du har lyst.

- tu quieres una segunda oportunidad
vil du forsøge igen?

pero puedo obligarle, si tu quieres
men hvis du vil, kan jeg sørge for, han kommer her

si tu quieres ordenes, sigue esta.
hvis du vil have ordrer, så følg den her.

tu quieres la verdad, ¿correcto?
for at reagere som et kontrollerende eksempel, okay?