Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en ninguna parte del mundo.
aldrig i hele verden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni en cualquier parte del mundo.
- eller andre steder.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cualquier parte del mundo. muy bien.
okay.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos vemos en alguna parte del mundo.
vi ses rundt om i verden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿como terminaste en esta parte del mundo?
hvordan endte du i denne del af verdenen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esas cosas suceden en esta parte del mundo.
den slags sker i den her del af verden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no importa en qué parte del mundo esté."
"uanset hvor jeg er i verden. '
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en esta parte del mundo la amistad es importante.
i den her del af verden betyder venskab rigtig meget.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es parte del mundo de las hadas.
det er en del af alfernes verden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esta parte del mundo, la historia es muy vieja.
det er en gammel historie her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tiene mucho que hacer en esta parte del mundo.
ikke meget for hende at gøre op på denne del af verden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esta parte del mundo... podrían ser docenas de cosas.
i denne del af verden kan det være mange ting.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esta parte del mundo es mejor ser práctico que visionario.
i denne del af verden er det bedre at være praktisk end at være visionær.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parte del mundo 2d que describe la statisticaldatadistribution.
den del af 2d-verdenen, der beskrives af statisticaldatadistribution.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiciste sentir a ford que era parte del mundo.
du fik ford til at føle, han var en del af verden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esta parte del mundo. los llamamos "muchachos de primera".
op i denne del af verden, kalder vi jer for "top blokes".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
parte del mundo a la que se refiere el datum.
den del af verden, som datum refererer til.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en otras partes del mundo, sí.
i en anden del af verden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podría ser difícil venir de la otra parte del mundo.
det bliver svært at komme fra den anden side af verden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...los cielos se han vuelto parte del mundo del hombre.
... er himmelhvælvet blevet en del af menneskets verden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: