Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estar de pie
stáť
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estar fabricadas con:
sú skonštruované buď:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estar documentada, bien:
sa dokumentuje buď:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe estar en consola
musí byť na konzole
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pudiera estar presente.
pena, ktorá môže byť v roztoku.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pudieran estar embarazadas;
by mohli otehotnieť,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, deberán estar:
plodiny musia byť takisto:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estar enfermo (vómitos)
nevoľnosť (vracanie)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sentimiento de estar enfermo
nechutenstvo ovocný zápach dychu pocit choroby alebo choroba
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• estar incapacitado para trabajar,
• byť práceneschopný;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
bb) estar convenientemente reforzados;
bb) sú primerane vystužené;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deberá estar claramente documentada.
jasne zdokumentované.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay que estar siempre abiertos».
musíte byť otvorený.“
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
estar bien preparados resulta fundamental.
dôležité je byť dobre pripravený.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
el certificado deberá estar firmado:
takéto potvrdenia musia byť podpísané:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el almidón debe estar recién preparado.
Škrob musí byť čerstvo pripravený.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pedúnculo puede estar ligeramente dañado.
stopka môže byť mierne poškodená.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ninguna arista podrá estar orientada hacia delante,
žiadna nechránená hrana nesmeruje dopredu;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estará asistido por abogados generales.
pomáhajú mu generálni advokáti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 13
Calidad: