Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cromo hexavalente
Šestvalentni krom
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c3 compuestos de cromo hexavalente
c3 kromove (vi) spojine;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cromo hexavalente y compuestos de cromo hexavalente
Šestvalentni krom in njegove spojine
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se dispone de datos suficientes respecto a la interferencia en la administración concomitante de la otra vacuna hexavalente con prevenar.
zadostnih podatkov o interakcijah cepiva prevenar z drugimi šestvalentnimi cepivi še ni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vacunación hexavalente emitía una posible señal de relación entre la vacunación con hexavac y la msi, pero las fuentes de datos y los métodos empleados para calcular las cifras esperables tenían algunas limitaciones inevitables.
heksavalentnim cepljenjem je vzbudila možen signal povezave med cepljenjem s hexavac in sud, vendar obstaja nekaj neizogibnih omejitev virov podatkov in metod, ki se uporabljajo za izračun pričakovanih vrednosti.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
por lo tanto, debe tolerarse el uso de plomo, mercurio, cadmio o cromo hexavalente en los materiales y componentes utilizados en las piezas de recambio destinadas a la reparación de tales vehículos.
zato je treba dovoliti uporabo svinca, živega srebra, kadmija in šestvalentnega kroma v surovinah in sestavnih delih, ki jih vsebujejo rezervni deli, namenjeni popravilu takšnih vozil.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo de la directiva 2002/95/ce del parlamento europeo y del consejo en cuanto a las exenciones relativas a las aplicaciones del cromo hexavalente
o spremembi priloge k direktivi evropskega parlamenta in sveta 2002/95/es glede izjem pri uporabi šestvalentnega kroma zaradi prilagoditve tehničnemu napredku
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se observó fiebre de más de 39,5 ºc por dosis en el 0,6% al 2,8% de los niños que recibieron prevenar y vacunas hexavalentes (ver sección 4.4).
telesno temperaturo ≥ 39, 5 °c po enem odmerku so opazili pri 0, 6% do 2, 8% dojenčkov, ki so prejemali prevenar in šestvalentno cepivo istočasno (glejte poglavje 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: