Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu cuerpo me llama
votre corps m'appelle
Última actualización: 2013-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo me llama
j'ai douze ans
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo me llamo.
je m' appelle.
Última actualización: 2014-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola me llamo jade
j’ai 15 ans
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola yo me llamo.
bonjour je m'appelle
Última actualización: 2014-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella me llama kenji.
elle m'appelle kenji.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo me llamo victoria
je m'appelle victoria
Última actualización: 2012-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daniela me llamó a casa.
daniela m'a appelé à la maison.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me llamo sonia y tu?
je m apelle sonia et toi ??
Última actualización: 2013-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ella me llama de vez en cuando.
elle m'appelle de temps en temps.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me llamo watson, doctor watson.
je suis le docteur watson. »
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo me llamo natalia y soy argentina.
je m'appelle natalia
Última actualización: 2021-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"me llamo josé reis y soy de cabo verde.
"je m'appelle josé reis et je suis du cap vert.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me llamo kaddour, soy argelino y me alegro de conocerte.
je m'appelle kaddour je suis algérien et je suis ravie de vous connaittre.
Última actualización: 2022-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¡tía! ¿por qué me llama tía?
-- ma tante, répéta-t-elle; qui m'appelle tante?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando subía a coger papeles y lápices, mrs. fairfax me llamó.
comme je montais chercher mon portefeuille et mes crayons, mme fairfax m'appela.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sr. nairn (interpretación del inglés): me llamo allan nairn.
m. nairn (the nation) (interprétation de l'anglais) : mon nom est allan nairn.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tengo nombre de usuario, pero la pantalla me llama 'invitado'.
je possède un pseudo sur le site, et pourtant j'apparais à l'écran en tant qu''anonyme'.
Última actualización: 2012-04-16
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
el nuevo formato del informe anual sobre la labor de la comisión demuestra que esta viene adaptándose a la experiencia adquirida en su empeño por satisfacer las necesidades y expectativas de los países de que se ocupa.
le nouveau mode de présentation du rapport annuel sur les travaux de la commission a démontré que la commission s'adaptait aux enseignements tirés en s'efforçant de répondre aux besoins et aux attentes des pays inscrits à son ordre du jour.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta viene a ser una clara demostración del marginamiento de la ciudadanía en conflicto, que prefiere no llegar a los tribunales para solucionar sus problemas, sin duda por desconfianza en los resultados que obtendría, y obtuvo en otras oportunidades.
ces chiffres témoignent à l'évidence de la marginalisation des citoyens qui sont parties dans un litige et qui préfèrent ne pas recourir aux tribunaux pour le régler, sans doute par crainte des résultats qu'ils obtiendraient ou en raison de ceux qu'ils ont déjà obtenus.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: