Usted buscó: mi querido amigo (Español - Francés)

mi querido amigo
mon amie cherie

adiós, mi querido amigo
au revoir mon cheri

buen viaje mi querido amigo
bon voyage mon cher

mi querido
como estás

mi querido amigo, usted es bello
mon cher ami

«señor y querido amigo...
--»monsieur et cher ami...»

muy bien mi querido
tres bien mon amie

-¡mi querido holmes!
– mon cher holmes !

que me perdone mi querido amigo [silvio] berlusconi.
ils ont alors pu vaincre la kahina et bouter le colonisateur romain hors d'afrique d'une.

–¿cuáles, mi querido ciro?
-- lesquels, mon cher cyrus?

«mi querido sherlock holmes,
"my dear mr. sherlock holmes,—

te adoro mi querido, mi amor
je t'adore mon chéri, mon amour

querido amiga
cher ami

era frustrante ver mi querido bagdad así.
c'était frustrant de voir ma bagdad bien aimée dans cet état.

contaba con entregárosla, mi querido athos.
-- mais je comptais vous la remettre, mon cher athos.

mi querido gatito desapareció hace una semana.
mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

pero ¿y vos, mi querido d'artagnan?
mais vous, mon cher d'artagnan?

por eso, hasta luego, mi querido athos.
ainsi, au revoir, mon cher athos.

-ni por lo más remoto, mi querido watson.
– pour rien au monde, mon cher watson !

sr. presidente: mi querido amigo, en usted recae la tarea de encabezar esa empresa.
c'est à vous, monsieur le président, et cher ami, que revient la tâche de mener cette entreprise.