Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terminal de red
terminal dateur
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
terminal de satélite
terminal de satellite
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
terminales de axón
bouton terminal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
terminales de inmarsat
terminaux inmarsat
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
folletos con información básica, distribuidas en agencias de viaje, el aeropuerto, terminal de Ómnibus de asunción, y municipalidades.
des brochures comprenant des informations de base ont aussi été distribuées dans des agences de voyage, à l'aéroport, au terminal de bus d'asunción et des municipalités.
actualmente se encuentran trabajando principalmente en tres sectores: la terminal de ómnibus de asunción, el mercado de abasto y el sector cuatro mojones.
actuellement, elles travaillent dans trois secteurs : la gare routière d'asunción, les halles et le quartier des "cuatro mojones ".
análogamente, este año el proyecto de la sparc en la terminal de ómnibus de peshawar ha permitido reunir con sus familias a 43 niños fugados, incluidas tres niñas, de todo el país.
de même, le projet de la sparc au general bus stand peshawar a permis de réintégrer 43 enfants en fugue, dont trois filles, dans leur famille cette année.
233. uno de los lugares de mayor concentración de los niños es la zona céntrica; le sigue en orden de importancia la terminal de ómnibus de asunción, el mercado de abasto y el mercado nº 4.
233. les lieux où l'on trouve le plus grand nombre d'enfants sont le centre, la gare routière d'asunción, les halles et le marché n° 4.
durante la segunda semana de julio, la empresa municipal de movilidad y obras públicaas (emmop) decidió cerrar una de las estaciones de ómnibus más utilizadas del país, la terminal de Ómnibus cumandá.
la deuxième semaine de juillet, le service municipal des transports et des travaux publics (emmop sont ses initiales en espagnol) a décidé de fermer l’une des gares routières les plus fréquentées du pays, également connue sous le nom de gare routière de cumandá.
bolshoy gorod comparte una imagen de omnibuses que supuestamente están transportando a 'votantes carrusel.'
bolshoy gorod a pris une photo de plusieurs bus qui transporteraient selon lui des "électeurs de carrousels".
así tenemos que a los niños que trabajan en la terminal de ómnibus se los ha organizado en dos grupos: lustrabotas y canillitas; a ambos a su vez se los ha distribuido en turnos: los lustrabotas en tres turnos, mañana, tarde y noche, y los canillitas en dos turnos, mañana y tarde.
ainsi, les enfants qui travaillent à la gare routière ont été répartis en deux groupes : les cireurs de souliers et les crieurs de journaux; les premiers travaillent en trois équipes - matin, après-midi et soir, les seconds en deux équipes - matin, après-midi.