Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me deixa em paz
go give your ass
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vê se me deixa em paz!
please leave me alone !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deixa-me em paz!
leave me alone!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando eu disse vá, me deixa em paz
you know where i am
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu já conhece seu golpe.me deixa em paz.
i already know your coup. leave me alone.
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me deixe em paz!
leave me alone!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deixe-me em paz!
leave me alone!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'deixe-me em paz!'
'let me alone!'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- não, ponha-me em paz!
- no, put me in peace!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim, toda a situação me deixa em um dilema.
thus the whole situation leaves me in a quandary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deixe-me em paz, pelo menos!
leave me in peace, at least!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e esta criança aqui está dizendo: “me deixa em paz com meus brinquedos.”
and then this kid over here is saying, "leave me alone with my toys."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nos deixem em paz!”
leave us alone."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pedir perdão por um erro que cometemos e que não nos deixa em paz.
apologizing for a mistake we made that will not leave us in peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
É essa inteligência que está em operação no universo se você o deixa em paz.
it’s this intelligence that is in operation in the universe if you leave it alone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vai tomar no cu, sua putaa, me deixa em paz. você deve e ser homem com esse perfil facknew
then go take it in the ass
Última actualización: 2020-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este aqui diz: por favor, me deixe morrer em paz.
this one says, "please let me die in peace."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eu digo: "terry, por favor, estou tentando fritar um ovo aqui. me deixa em paz."
i say, "terry, please, i'm trying to fry an egg in here. give me a break."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible