De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no hay idioma configurado o no se está instalado el verificador ortográfico para este local: %1.
Είτε η γλώσσα δεν είναι ρυθμισμένη σωστά ή δεν υπάρχει εγκατεστημένος ορθογραφικός έλεγχος για την τοπική γλώσσα% 1.
verificador ortográfico: programa incorporado con frecuencia a un programa de tratamiento de textos, que verifica la orto grafía de las palabras de un documento.
Ορθογραφικοί διορθωτές: Πρόκειται για προγράμματα που ενσωματώνονται συχνά σε λογισμικό επεξεργασίας κειμένου και ελέγχουν την ορθογραφία των λέξεων ενός εγγράφου.
no hay idioma configurado o no se instaló el verificador ortográfico para %1 (%2). @title of a popup
Είτε η γλώσσα δεν είναι ρυθμισμένη σωστά ή δεν υπάρχει εγκατεστημένος ορθογραφικός έλεγχος για το% 1 (% 2). @ title of a popup
el inconveniente de los verificadores ortográficos es que una palabra incorrecta desde el punto de vista ortográfico puede coincidir en su forma con la ortografía de otras palabras (véase más abajo).
Οι δυνατότητες του ορθογραφικού διορθωτή περιορίζονται από το γεγονός ότι πολλές ορθογραφικά λανθασμένες λέξεις ταυτίζονται με άλλες που, σε άλλη περίπτωση, είναι σωστές (βλέπε παράδειγμα παρακάτω).